Через «о» или «ё»: лингвисты закрепили правильное написание слова «щёкур»
Национальная библиотека Ямала внесла поправку в Академический орфографический словарь
И все-таки щёкур. Название северной рыбки будет писаться через букву «ё». Данный факт зафиксировал научно-информационный «Орфографический академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН.
Ясность внесена благодаря лингвисту, главному редактору портала Грамота.ру, члену орфографической комиссии РАН Владимиру Пахомову. В марте 2020 года по приглашению окружной Национальной библиотеки он побывал в Салехарде с лекцией о такте и здравом смысле в русской орфографии. Именно тогда сотрудник библиотеки задала вопрос о правильности написания слова щёкур – через «о» или «ё».
Эксперт не забыл о просьбе ямальцев выяснить этимологию названия северной рыбы.
«Я вернулся в Москву и дал задание коллегам-лингвистам узнать о правильном написании этого загадочного и интересного слова. Довольно долго они изучали этот вопрос, пока в одном из старинных текстов не нашли слово «щекурёнок», что и стало доказательством правоты жителей Ямала», - рассказал Владимир Пахомов.
Отметим, до этого название рыбы в официальных источниках и в СМИ было написано через букву «о». Такая норма была закреплена в словаре.