160 лет исполнилось уникальному тунгусскому словарю, который хранится в фондах Магаданского краеведческого музея

Год родного языка коренных народов в Магаданской области начали с открытия. Общественным достоянием стал тунгусский словарь, которому исполнилось сто шестьдесят лет. Уникальная книга хранится в фондах Магаданского краеведческого музея. Артефакт содержит лексику, которую до сих пор считали потерянной. Это настоящее сокровище не только для музея, но и для преподавателя эвенского языка Нины Игнатенко. Словарь позволил вновь обрести потерянную лексику - полторы тысячи слов на эвенском языке с переводом на русский дореволюционной эпохи.

«Язык любой утрачивает какие-то слова, которые мы называем архаизмы, устаревшими словами, вот здесь эвенское слово – тэгмэр, это слово многие эвены сейчас могут и не вспомнить, что это царь», - говорит Нина Игнатенко, методист по национальным языкам института развития образования Магаданской области.