Словарь дорожных терминов переведут на язык коренных народов севера

Маленькие ямальские тундровики должны наравне со своими «городскими» сверстниками знать правила дорожного движения. Так считают педагоги, преподающие родной язык. С началом обучения дети тундры испытывают целый комплекс проблем - отрыв от семьи, первая жизненная самостоятельность, новые условия проживания и особенно безопасность в условиях мегаполиса.

На их родном языке нет таких понятий, как «пешеходы», «светофор», «водители», «дорожные знаки», «тротуар» и «пешеходный переход». Именно поэтому педагоги решили стать первопроходцами и создать «Словарь дорожных понятий для детей» на ненецком, хантыйском и селькупском языках.