От Ямала до Поднебесной: китайские художники и поэты побывали в Салехарде
Лаконичное слово, красочный штрих. В полярной столице гостили два талантливых китайца. Чем заманил Крайний Север?
Жители окружной столицы знакомились с современной китайской литературой и живописью. Мастер-классы и творческие встречи провели художник и поэт из Китая. Гости из соседнего государства приехали в Россию, чтобы лучше познать экзотику и самобытные традиции народов Крайнего Севера. К культуре Поднебесной, хоть и ненадолго, прикоснулся Евгений Головин.
Палитру красок насколько это возможно передают выставленные репродукции. В лекционном зале звучит непривычная для большинства пришедших китайская речь. Беседа о прекрасном и вечном не спеша разливается в стенах национальной библиотеки окружной столицы.
Читальный зал на время превращается в художественный салон. Мастер-класс по акварельной живописи собрал десятки ямальских фанатов Востока. Тренинг по искусству ваяния образов на холсте ведет не любитель-самоучка, а признанный на родине живописец и член Китайской ассоциации художников Аожань Ди. Учителя без переводчика понимает салехардская одиннадцатиклассница Алина Хоротэтто. Благо, пять лет изучения языка богатейшей палитры тонов и тысяч почти непостижимых иероглифов не прошли для неё даром.
«Мне нравится смотреть китайские дорамы, песни иногда слушаю - очень красиво. Язык очень красивый - да трудный, именно звучание тонов, иероглифы», - делится участница мастер-класса Алина Хоротэтто.
Читайте также: Аллея молодости появилась в Аксарке
Гармония радуги красок сложна не менее, чем симфония произнесённых звуков. Живописец не спеша приступает к написанию очередного шедевра. В этот раз - не один, а вместе с участниками мастер-класса.
Перспектива она и в Китае перспектива. И пусть многие понимают господина Ди только через переводчика, язык искусства порой перевода и не требует. При том, что сам мастер творит в привычных и для нашей традиционной художественной школы жанрах. Центральные темы произведений автора - старинная архитектура, современный городской пейзаж, наследие индустриальной эпохи.... и не только.
«Мне бы хотелось показать сегодняшним участникам этого мастер-класса наш пейзаж, его различия и сходства с пейзажем Ямала», - говорит член Китайской ассоциации художников из КНР Аожань Ди.
В компании с Аожанем Ди путешествует его соотечественник и поэт Цзинь Бао. Всего за пару выходных дней они провели множество встреч с десятками наших земляков и на всех им было о чём поговорить с благодарной ямальской публикой. Ведь каждый из двух талантливых людей смог зажечь сердца северян - один метким и лаконичным словом, другой неповторимым видением окружающей действительности.
){kind=link}