На Ямале презентовали уникальную версию мультфильма на ненецком
В Надыме состоялась премьера анимационного фильма «Край Земли», где герои впервые говорят на родном языке коренных малочисленных народов Севера.
В честь Всемирного дня мультфильмов команда «Озвучка мультфильмов на ненецком языке» показала «Край Земли» на родном языке. Мероприятие прошло в студии «Сё’ мэти мя» («Дом поющих голосов») в Надыме.
«Край Земли» — это трогательная история о приключениях восьмилетнего мальчика по имени Хадко и его сестры Илне. Отправляясь в путешествие по бескрайним просторам родного края, юные герои сталкиваются с мифическими духами Арктики, встречают уникальных животных полярной зоны и обретают новых друзей. Ключевые темы мультфильма — экология и уважение к семейным узам: через испытания дети понимают, как важно беречь хрупкую природу Севера и чтить традиции предков.
Читайте также: «Чумовая мафия»: аналог популярной игры с героями сказок Севера создадут в ЯНАО
Проект был инициирован по поручению губернатора Ямало-Ненецкого автономного округа Дмитрия Артюхова при поддержке окружного правительства. Высокое качество визуального контента обеспечила московская студия «КиноАтис», известная благодаря фильму «Белка и Стрелка», а художником-постановщиком выступил Алексей Чистов.
Озвучивание на ненецком языке выполнили актёры дубляжа: Марина Сэротэтто, Валентин Сэротэтто, Максим Сэротэтто, Артем Сэротэтто и Илья Сэротэтто.
Ранее мы сообщали, что на Ямале создадут цифровой архив эконаследия коренных народов Севера.
){kind=link}