«Конек-Горбунок» на ненецком: жительница Ямала получила литературную премию
Жительница Ямала стала лауреатом ХIХ Международной литературной премии имени П.П. Ершова
Фото: Департамент КМНС ЯНАО
Три месяца работы над текстом, два — над макетом книги: такой отрезок времени ушел на то, чтобы известная сказка появилась в новом обличии.
Автор перевода — Светлана Тусида, эксперт в области ненецкого языка и специалист окружного департамента по делам КМНС. Недавно она стала лауреатом XIX Международной литературной премии имени П.П. Ершова.
С 2005 года эта премия помогает поддерживать авторов, сохраняющих традиции русской детской и юношеский литературы: писателей и переводчики со всего мира.
Читайте также: «Предание об одиноком человеке» - иллюстрированная книга Анны Неркаги вышла в свет
В честь выхода двуязычного издания сказки тобольского поэта в стойбище «Минлей» ямальцы вместе с хозяйкой чума Галиной Матарас с удовольствием зачитали отрывки из книги и присоединились к проекту партии «Единая Россия» — «Путешествие в сказку Петра Ершова «Конек-Горбунок».
){kind=link}