Этнокомиксы Ямала отмечены премией «Ключевое слово»
Этнокомиксы, созданные ямальскими авторами, получили признание на Всероссийской общественной премии в Москве.
На прошедшем в Москве форуме «Языковая политика в Российской Федерации» состоялась церемония награждения победителей всероссийской премии «Ключевое слово». Среди лауреатов оказался сборник этнокомиксов «Ожившие легенды Севера».
Проект реализован цифровой экосистемой МТС совместно с департаментом по делам коренных малочисленных народов севера Ямало-Ненецкого автономного округа и Национальной библиотекой региона. Сборник включает адаптированные версии народных сказок ханты, манси, ненцев и селькупов, записанные фольклористами непосредственно от представителей этих этнических групп.
Сказки представлены сразу на четырёх языках: оригинальном и русском, снабжённые виртуальными разговорниками и элементами дополненной реальности. Это позволяет читателям не только знакомиться с культурным наследием северных народов, но и изучать их языки интерактивно. Оригинальные аудиозаписи сделали эксперты-фольклористы и носители языков, среди которых заслуженный деятель культуры ЯНАО Геннадий Кельчин.
Особенность издания — использование инновационных технологий, включая нейроаватаров социальной сети LOOKY, позволяющих оживлять героев историй. Впервые сборник представили широкой публике в прошлом году на молодёжном форуме «Российский Север» в Салехарде.
){kind=link}