Сборник сказок Шурышкарского района готовит Научный центр изучения Арктики

Второй год на сынскую землю в этнолингвистическую экспедицию ездит Любовь Возелова. Чуть меньше 10 сказок ей удалось записать на этот раз. Сказителей почти не осталось, а те, что есть, жалуются на свою память – так и говорят «наш мозг, как труха». Работа по сбору фольклора еще продолжится. Уже записанный материал предстоит обработать : сделать подстрочник на русском языке, выполнить литературную правку. Как и у многих народов – главные персонажи хантыйских сказок животные – волк, лиса, медведь. Распространен сюжет и о жадном богаче и трудолюбивом бедняке. Но попадаются и совсем оригинальные.

«В Овгорте Варвара Куртямова рассказала про немца: была война, и немец как-то оказался в тундре. Он женился на местной женщине, они родили ребенка, который все время плакал. Он видел, что он (прим. ред. - отец) не похож на всех, и был как будто привидение», - рассказала Любовь Возелова, младший научный сотрудник Научного центра изучения Арктики.