В Музее Леонида Лапцуя проходит выставка, посвященная творчеству Натальи Грудининой
«Поэт, фронтовик, переводчик…». В литературной гостиной Музея-квартиры Леонида Лапцуя решили продлить выставку, посвященную творчеству Натальи Иосифовны Грудининой. Весной 1942 года она добровольцем ушла на фронт. Окончила курсы медсестер и школу разведчиков. Участвовала в боях, была награждена медалью «За боевые заслуги».
После войны Грудинина, как филолог, занималась переводами. Поддерживала многих поэтов Севера. Ценила талант самобытных поэтов и прозаиков. Благодаря творческому союзу Леонида Лапцуя и Натальи Грудининой была напечатана поэма-сказка «Тёр» по мотивам эпоса северных народов, а также детская поэма «Эдейка».
«Север покорил, настолько поглотил ее. И с Леонидом Васильевичем она очень долго работала. Наверное, с 1966 года. Очень много переводила. Причем она, когда не справлялась, ему иногда советовала. Она всегда считала, что Лапцуй очень талантлив, что ни одна его строчка не должна пропасть», - говорит Ольга Приходько, заведующая Музеем-квартирой Л. В. Лапцуя.